Care Instructions

SpanishCuidado del producto:

Sólo para el primer lavado de este artículo, recomendamos usar agua fría, centrifugado corto y evitar secadora.

En los siguientes lavados:
Lavar a máquina máx. 40ºC centrifugado corto
No usar lejía / Blanqueador
Planchar máximo 200ºC
Limpieza en seco
Se puede usar secadora a temperatura reducida
Este producto está diseñado, fabricado y confeccionado íntegramente en España.
Todos nuestros textiles están certificados con la etiqueta ecológica Standard 100 de OEKO-TEX.  Desde nuestra fábrica a tu hogar cuidando al máximo todos los procesos, para garantizar que nuestros textiles y productos estén libres de sustancias nocivas.

EnglishCare Instructions:

Before using, wash this article using cold water and a gentle spin cycle.
Avoid tumble dry.

 After the first wash:
Normal machine wash, 40º max
Gentle spin cycle
Iron 200º max
Dry clean
Tumble dry, low heat


This product has been designed, produced and sewn entirely in Spain.

All of our products have a STANDARD 100 OEKO-TEX® ecological label. OEKO-TEX is a worldwide independent testing and certification system that evaluates harmful substances and chemicals which are prohibited or regulated by law. We take care of our products at every stage of the production to safeguard your health.

FrançaisEntretien du produit:

Nous recommandons de fair un première laver à 40°C et de les faire sécher à l'air libre ou à basse température.

Aux lavages suivants:
Laver à 40°
Ne pas utiliser agents de blanchiment
Si vous les mettez au sèche-linge, de les faire sécher à basse température.
Repasser máx. 200°
Ce produit est conçu et fabriqué entièrement en Espagne
Tous nos textiles sont labellisés  STANDARD 100 by OEKO-TEX® (appellation assez technique, on vous l’accorde), c’est choisir un textile inoffensif et non irritant pour la peau. Un label indépendant et international de référence qui protège la santé des consommateurs. Sain et responsable à la fois.